Exploring Contextual Factors in English Pronunciation Accuracy: Insights from Indonesian EFL University-Level Learners
DOI:
https://doi.org/10.29240/ef.v9i1%20May.12612Keywords:
EFL students, EFL education, English exposure, language interference, Learning MotivationAbstract
This research investigates how various contextual factors influence the accuracy of English pronunciation among Indonesian EFL learners. Motivation, exposure to the second language (L2), formal education, and interference from the first language (L1) are explored to address a gap in understanding their combined impact. Employing an explanatory sequential approach, the research gathers quantitative data through questionnaires and pronunciation tests administered to 30 EFL learners, selected using cluster sampling from a total of 80 students across three classes. Qualitative insights were then obtained from five randomly chosen participants in follow-up interviews. The quantitative data were analyzed using descriptive and correlational statistics, while the qualitative data were examined through deductive thematic analysis. The findings reveal that L1 interference has the strongest impact on pronunciation accuracy, particularly in fricatives and diphthongs, where learners substitute unfamiliar sounds with native ones. L2 exposure significantly improves pronunciation, especially through authentic media and interactions. Motivation, while influential, indirectly aids pronunciation by fostering self-directed learning. However, formal education has minimal impact, as pronunciation receives little focus in traditional classrooms. These results highlight the need for targeted phonetic training, immersive exposure, and explicit pronunciation instruction. The study calls for pedagogical reforms to enhance communicative competence and confidence.
Downloads
References
Aal-Asheakh, H., & Saud, W. (2024). The Impact of Gamification on Developing Foreign Language within Elementary Students’ Speaking Skills: An Experimental Study. Journal of Learning and Development Studies, 4(3), 1–16. https://doi.org/10.32996/jlds.2024.4.3.1
Altakhaineh, A. R. M., Alsaraireh, M. Y., & Alhendi, H. (2022). The Impact of Incidental Learning on the Acquisition of the Sound /p/ by Arabic-Speaking EFL Learners. Explorations in English Language and Linguistics, 10(1), 51–65. https://doi.org/10.2478/exell-2022-0010
Anonby, E., Schreiber, L., & Taheri-Ardali, M. (2020). Balanced Bilingualism: Patterns of Contact Influence in L1 and L2 Turkic and Bakhtiari Speech in Juneqan, Iran. Iranian Studies, 53(3–4), 589–622. https://doi.org/10.1080/00210862.2020.1755957
Aufi, A. A., Naqvi, S., Naidu, V. R., & Al Homani, Y. (2023). Integrating HTML5-Based Speech Recognition with a Learning Management System to Enhance EFL Learners’ Pronunciation Skills. Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes. https://doi.org/10.22190/jtesap230621038a
Aziez, F., & Sofiana, I. (2023). Deep in the Diphthong Problem: A Study on Indonesian EFL Learners’ Pronunciation Development and the Influence of Individual Differences. Komposisi: Jurnal Pendidikan Bahasa, Sastra, Dan Seni. https://doi.org/10.24036/komposisi.v24i2.122553
Bashori, M., van Hout, R., Strik, H., & Cucchiarini, C. (2024). I Can Speak: improving English pronunciation through automatic speech recognition-based language learning systems. Innovation in Language Learning and Teaching, 18(5), 443–461. https://doi.org/10.1080/17501229.2024.2315101
Dehkordi, P. D., Hashemian, M., & Alipour, J. (2021). Impact of Regulatory Focus Orientations on Iranian Intermediate EFL Learners’ Fluency and Accuracy in an L2 Oral Task Performance. Teaching English Language, 15(1), 1–28. https://doi.org/10.22132/tel.2021.127959
Fadhly, F. Z., Yuniarti, Y., & Apriyani, F. (2022). Exploring Labiodental Consonant Pronunciation Challenges Faced by Sundanese EFL Learners: Effective Strategies for Improvement. Journal of English Language Teaching and Linguistics. https://doi.org/10.21462/jeltl.v7i3.1042
Gordon, J., & Arias, R. S. (2024). “The Most Important Thing is to Make Them Aware”: A Case Study of Teacher Metalanguage Knowledge and Explicit L2 Pronunciation Instruction. TESOL Quarterly. https://doi.org/10.1002/tesq.3301
Gusmuliana, P., & Apriani, E. (2021, March). Improving Students Speaking Motivation by Using Role Play Technique at Institute Islamic in Indonesia. In International Conference on Educational Sciences and Teacher Profession (ICETeP 2020) (pp. 356-361). Atlantis Press.
Ha, H. (2022). Korean Nasalization as L1 Interference on English Production by Korean EFL Learners. Studies in Modern Grammar, 116, 205–226. https://doi.org/10.14342/smog.2022.116.205
Jahara, S. F., & Hussein, A. A. (2021). Pronunciation Problems Encountered by EFL Learners: An Empirical Study. AWEJ Journal, 12(12). https://doi.org/10.24093/awej/vol12no4.14
Klaus, J., Lemhöfer, K., & Schriefers, H. (2018). The second language interferes with picture naming in the first language: evidence for L2 activation during L1 production. Language, Cognition and Neuroscience, 33(7), 867–877. https://doi.org/10.1080/23273798.2018.1430837
Krashen, S. D. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Pergamon.
Martínez, M., Clarke, L., Hamilton, L., & Hall, C. J. (2023). Fostering crosslinguistic knowledge about language in young learners: effects of explicit L2 Spanish grammar learning on L1 English grammar. Language Awareness, 33(2), 304–327. https://doi.org/10.1080/09658416.2023.2228196
Mora, J. C., & Mora-Plaza, I. (2023). From Research in the Lab to Pedagogical Practices in the EFL Classroom: The Case of Task-Based Pronunciation Teaching. Education Sciences, 13(10), 1042. https://doi.org/10.3390/educsci13101042
Paudel, P. (2024). Embracing Opportunities and Navigating Challenges: Teaching Pronunciation in the EFL Context of Nepal. KMC Journal, 6(2), 85–105. https://doi.org/10.3126/kmcj.v6i2.68892
Pilcher, J., Deakin-Smith, H., & Roesch, C. G. (2024). The pronunciation of students’ names in higher education: identity work by academics and professional services staff. Oxford Review of Education, 1–17. https://doi.org/10.1080/03054985.2024.2331158
Ruengwatthakee, P. (2021). Improving Thai College Students’ English Fricative Sounds through Storytelling. Journal of Universality of Global Education Issues, 7(1). https://ugei-ojs-shsu.tdl.org/ugei/article/view/42
Selinker, L. (1972). Interlanguage. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 10(1–4), 209–231. https://doi.org/10.1515/iral.1972.10.1-4.209
Situmorang, J. J., Lubis, Y., & Lubis, R. F. Y. (2023). Phonological Challenges and Error Patterns in English Consonant Production by Indonesian Learners: A Literature Review. Jurnal Pendidikan Dan Sastra Inggris, 3(2), 63–70. https://doi.org/10.55606/jupensi.v3i2.1986
Syafryadin, S., Chandra, W. D. E., Apriani, E., & Noermanzah, N. (2020). Maxim variation, conventional and particularized implicature on students’ conversation. International Journal of Scientific and Technology of Research, 9(02), 3270-3274.
Tišma, D. J. (2021). Can Audio-Visual Training Equally Affect Phonemic and Phonetic Contrasts? An Example of L2 Fricative Production. NASKG, 48, 317. https://doi.org/10.46793/naskg2148.317jt
Utami, S. K., & Apriani, E. (2023). Pronunciation Error Made By Students Of English Study Program Iain Curup From Different Ethnicity (A Mixed Method of English Study Programme Fourth Semester at IAIN Curup) (Doctoral dissertation, Insitut Agama Islam Negeri Curup).
Xodabande, I. (2017). The effectiveness of the social media network telegram in teaching English language pronunciation to Iranian EFL learners. Cogent Education, 4(1). https://doi.org/10.1080/2331186X.2017.1347081
Yoshida, M. T. (2024). Understanding and Teaching the Pronunciation of English. University of California. http://teachingpronunciation.weebly.com
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Citation Check
License
Copyright (c) 2025 Ristati Ristati, Bahing Bahing, Tutik Haryani, Olga Dona Retsi, Novika Amalia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-NC-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
