Lokalitas Tafsir Al-Qur’an Minangkabau (Studi Tafsir Minangkabau Abad ke-20)
DOI:
https://doi.org/10.29240/alquds.v5i1.2550Keywords:
Locality, Interpretation, MinangkabauAbstract
This study aims to find the absorption of locality in the interpretation of the Qur'an in Minangkabau, and to prove that Anthony H. Johns 'statement "cannot be denied the influence of local language in explaining the Al-Qur'an" and Islah Gusmian's statement "tafsir Al-Qur'an as a cultural product, it certainly struggles with tradition, culture, and socio-political realitiesâ€. This research is a qualitative research type of library research (library research), which uses a historical-philosophical approach. The primary sources of this research are the interpretation of Tafsir al-Burhân by Haji Abdul Karim Amarullah, Risâlah al-Qaul al-Bayyân fî Tafsîr al-Qur'ân, the work of Syeikh Sulaiman Arrasuli, and the tafsir of al-Da'wah wa al-Irsyâd ilâ Sabîl al -Rasyad by Abdul Lathif Syakur. This research found several aspects of locality in the interpretation of the Al-Qur'an Minangkabau, namely; first, the writing of interpretation as a request from the community, second, the absorption of local languages in translating and interpreting the Qur'an, third, using local samples in interpretation, fourth, the absorption of local customs in interpretation, and fifth using Minangkabau adagium in interpretation. Thus, the Minangkabau tafsir al-Qur'an is full of locality absorption
Downloads
References
Abrams, M.H. A Glossary of Literary Terms Seventh Edition, United States of Amerika, Publisher: Earl McPeek, 1999,
Anjela, Marisa dan Drs. H.M Razif, Pergeseran Peran Mamak Terhadap Kemenakan Dalam Adat Minangkabau Di Kanagarian Simalanggang (Kecamatan Payakumbuh Kabupaten 50 Kota) Jom FISIP Volume 1 No. 2 - Oktober 2014.
Arriyanti, Estetika Pasambahan Pada Upacara Perkawinan di Kecamatan Banu Hampu Kabupaten Agam, Jurnal Madah, volume 6, nomor2. Edisi Oktober 2015. Hal. 127. Diakses pada hari senin 9 maret 2020.
Al-Bukhari, Abu Abdullah Muhammad ibn Ismᾱil ibn Ibrᾱhἰm ibn al-Mughἰrah ibn Bardizbah al-Ju’fἰ, Shahἰh Bukhᾱrἰ , al-Qᾱhirah: Dᾱr al-Hadit,1425H/20004
al-Râzî, Fakhruddîn. Tafsir al-Kabîr wa Mafatih al-Ghaib, Libanon: Dâr al-Fikr, 1401H/1981M.
Amarullah, Haji Abdul Karim. al-Burân, Bukittinggi: Dar Fikr “Baru†Fort De Kock, 1927
Arrasuli, Syeikh Sulaiman. pedoman Hidup di alam Minangkabau menurut garisan adat dan syarak, Bukittinggi: Tsamarah al-Ikwan, 1939.
-------------. Risâlah al-Qaul al-Bayân fî Tafsîr al-Qur’ân, Bukittinggi: Fort de Kock, 1928
-------------. Pertalian Adat & Syara’ (alih bahasa oleh Hamdan Izmy), Ciputat: Ciputat Press, 2003.
Baidan, Nasruddin. Perkembangan Tafsir Al-Quran di Indonesia, Tiga serangkai, 2002.
Bahary, Ansor. Tafsir Nusantara: Studi Kritis Terhadap Marah Labid Nawawi al Bantani, Jurnal Ulul Albab Volume 16, No.2 Tahun 2015.
Baidowi, Ahmad. “Aspek Lokalitas Tafsir al-Iklīl fī Ma’âni al-Tanzīl†dalam Jurnal
NUN vol. 1, no. 1 2015
Cheng, Yin Cheong. Fostering Local Knowledge and Human development in Globalization of Education, The International Journal of Education Management, Volume 18 Number 1-2004. Pp 7-24 ©emerald Group Publishing Limited- ISSN 0951-354X DOI 10.1108/09513540410512109.
Cook, Phipip. Locality, Structure, and Agency: A Theoretical Analysis, Source: Cultural Anthropology, Vol. 5, No. 1 (Feb., 1990), pp. 3-15 Published by: Wiley on behalf of the American Anthropological Association Stable URL: https://www.jstor.org/stable/656501 Accessed: 07-02-2019 02:54 UTC.
Echols, John M. dan Hassan Shadily, Kamus Ingris Indonesia, Jakarta: PT Gramedia Pustaka, 2006, cetatakan ke-XXVIII
Fahmi, Izzul. Lokalitas Tafsir di Indonesia: Studi Corak Kebudayaan dalam kitab Tafsir al-Ibrīz, Tesis pada Pasca Sarjana Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya, tahun 2017.
Federspiel, Howard M. Kajian al-Quran di Indonesia dari Mahmud Yunus hingga Quraish Shihab, Bandung: Mizan, 1994.
Gusmian, Islah. Tafsir al-Qur’an Bahasa Jawa Pengukuhan Identitas, ideology, dan Politik, Jurnal Suhuf, Vol.9.No. 1., Jun 2016, hlm. 141-168. Issn 1979-6544: eISSN 2356-1610;http://jurnalsuhuf.kemenag.go.id.
------------ Tafsir al-Qur’an di Indonesia Sejarah dan Dinamika, Jurnal Nun, Vol. 1, No. 1, 2015,
Goldziher, Ignaz. Mazhab Tafsir dari Klasik hingga Modern (terj. M. Alaika Salamullah, dkk), Yogyakarta: Penerbit eLSAQ Press, Cetakan V, 2010
Gusmian, Islah. Khazanah Tafsir di Indonesia dar Hermeneutik hingga Ideologi, Jakarta: Teraju, 2003,
Harder, Nelly van Doorn-, Southeast Asia dalam Andrew Rippin (ed) The Islamic World, London & New York: Routledge, 2010.
Jhons, Anthony H. tentang Quranic Exegesis in Malay World: in Search of a frofile dalam Anrew Rippin, (ed), approach to the history of the interpretation of the Quran, Oxpord: Clarendon House, 1998. Lihat juga Hamka Hasan, Pemetaan tafsir di Indonesia (1990-2000) Jurnal Studi Alqur’an, Vol.I, No. 3, 2006,
M.S,Amir. Adat Minangkabau (Pola dan Tinjauan Hidup Orang Minangkabau), Jakarta: PT Mutiara Sumber Widya, 2003
Nazwar, Akhria. Syekh Ahmad Khatib Ilmuan Islam di Permulaan Abad Ini, Jakarta: Pustaka Panjimas, 1983
Nasrullah, Respons Dan Tantangan Kaum Tua Atas Kritik Kaum Muda Terhadap Tarekat Di Minangkabau Awal Abad 20, Jurnal ’Anil Islam Vol. 9. Nomor 2, Desember 2016.
Rohmana, Jajang A. Sejarah Tafsir al-Qur’an di Tatar Sunda, Bandung: Mujahid Press, 2017.
Saydam, Gouzali. Kamus Lengkap Bahasa Minang (Minang-Indonesia), Padang: PPIM Sumatera Barat, 2004
Sujarwa, Ilmu Sosial dan Budaya Dasar, Yogyakarta: Pustaka Pelajar., 2010
Syakur, Abdul Lathif. Al-Da‘wah Wa Al-Irsyâd Ilâ Sabîl Al-Rasyâd, Bukittinggi: tsamarah al-Ikhwan, 1370 H/1951M
Tim Penulis, Kamus Besar Bahasa Indonesia (Jakarta: Balai Pustaka,2002)
Usman, Abdul Kadir Dt. Yang Dipatuan, Kamus Umum Bahasa Minangkabau Indonesia, Padang: Angrek Media, 2002
Wahidi, Ridhoul. Tafsir Yâ Ayyuha a al-LaŻina âmanū Karya Syaikh Abdul Latif Syakur 1882-1963 (sunting teks dan analisis Isi), Penelitian Pascasarjana UIN Walisongo, tahun 2018.
Wijaya, Aksin. Relasi Al-Qur’an dan Budaya Lokal (Sebuah Tatapan Epistemologis), t.tp, t.th.
Yulika, Febri. Epistemologi Minangkabau; Makna Pengetahuan dalam Filsafat Adat Minangkabau, Padang Panjang: Institut seni Indonesia Padang Panjang, 2017
Yunus, Mahmud. Tafsir al-Quranul Karim, Jakarta:Pustaka Muhammadiyah, Cetakan ke VII, 1957.
Zamakhsyarî, Abu al-Qâsim Muhammad Ibn Umar. al-Kasyâf an Haqâiq ghawâmidh al-Tanzîl wa ‘uyun al-Aqâwil fî wujûh al-Ta’wîl, Riyadh: Maktabah al-‘abikân, 1418H/1998.
Zaiyadi, Ahmad. Dinamika Studi al-Qur’an di Indonesia, https://issuu.com/jurnalalbayanstiq/docs/1.zaiyadi, diakses pada tanggal 30/10/2018.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Citation Check
License
Authors who publish with AL QUDS : Jurnal Studi Alquran dan Hadis agree to the following terms:- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
