Amuk: Sindrom Barat dan Pemberontakan Tak Sadar (Analisis Kritis Pergeseran Makna Amuk dalam Lintasan Sejarah)

Aris Fauzan

doi:10.29240/jf.v2i1.258

Amuk: Sindrom Barat dan Pemberontakan Tak Sadar (Analisis Kritis Pergeseran Makna Amuk dalam Lintasan Sejarah)

Aris Fauzan

Abstract

This article begins with the writer's "disquiet" about the massively absorbed word amuk in English (Europe in general). Whereas the original amuk is a word in Javanese Kawi, which can also be found in Malay, Indonesian, and Tagalok. Starting from this background the author further attempts to reveal the meaning and spirit of the times used by society until the adoption of amuk in the European language. In this brief study the author reveals that: first, the amuk that comes from the Javanese kuno language is not merely means to act brutally and wildly unconsciously the culprit, but amuk can also be interpreted with mengunyak or war. Secondly, amuk is adapted in European language because Europeans can not reason when witnessing amuk acts committed by Malays. In the Mindanao region of the Philippines, amok - by Americans - is used to identify juromendo and sabil actions perpetrated by Moros. Third, in the development of amuk serve as a language of psychopathology for those who carry out brutal acts because of mental health. Fourth, wisely European scientists defend the actions of amuk by the Malays because they are depressed and humiliated by the invaders.

Keywords

amuk, rebellion, unconsciousness

Full Text:

PDF

References

Barnhart, C.L (ed.), the American College Dictionary, New York: Random House, 1961.

Bryon J. Good, Subandi, and Maty-Jo Delvecchio Good, “The Subject of Mental Illness: Psychosis, Mad Violence, and Subjectivity in Indonesia,” The Subject of Mental Illness.

Chaldun, Achmad dkk.,Atlas Indonesia dan Dunia: Ilmu Pengetahuan Sosial,Surabaya: Karya Pembina Swajaya, 1983.

Denys Lombard, Nusa Jawa Silang Budaya Bagian III: Warisan Kerajaan-kerajaan Konsentrin, terj. Winarsih Partaningrat Arifin, dkk., Jakarta: Gramedia Pustaka Utama dan Forum Jakarta Paris, 2005.

Dewi Eka Putri, “Pengaruh Rational Emotive Therapy terhadap Klien Perilaku Kekerasan di Ruang Rawat Inap RSMM Bogor Tahun 2010,” Manuskrip Penelitian, Fakultas Ilmu Keperawatan Program Magister Ilmu Keperawatan Khusus Keperawatan Jiwa Universitas Indonesia, 2010.

Echols, John dan Hasan Shadily, Kamus Indonesia Inggris: An Indonesian English Dictionary, Jakarta: Gramedia, 1994, cet., ke-4.

Echols, John dan Hasan Shadily, KamusInggris Indonesia: An English-Indonesian Dictionary, Jakarta: Gramedia, 1996, cet., ke-23.

Eduardo F. Ugarte, The Demoniacal Impulse : the Construction of Amok in the Philippines, Ph.D. Thesis, School of Culture Histories and Futures, University of Western Sydney Nepean, 1999. Selanjutnya lihat http://handle.uws.edu.au:8081/1959.7/39353

Geertz, Clifford, Abangan, Santri, Priyayi dalam Masyarakat Jawa, terj. Aswab Mahasin, Jakarta: Pustaka Jaya, 1983.

Hadiyono, Johana E. Prawitasari, “Emosi dan Ekspresinya dalam Masyarakat,” dalam Tantangan Psikologi Menghadapi Melenium Baru.

Hamka, Sejarah Umat Islam (Edisi Baru), Singapura: Pustaka Nasional PTE LD, 2002), cet., ke-4.

Hatta, S. Muhammad, A Malay Crosscultural Worldview and Forensic Review of Amok. http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.3109/00048679609065024

Hitti, Philip K., Hisory of the Arabs, terj. R. Cecep Lukman Yasin dan Dedi Slamet Riyadi, Jakarta: Serambi, 2013, cet., ke-1.

Hornby, AS, Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English, Oxford University Press, 1963.

https://en.wikipedia.org/wiki/Juramentado

https://www.kamusbesar.com/perang-sabil, diunduh tanggal 23 Agustus 2017.

Jung , S. de, Salah Satu Sikap Hindup Orang Jawa, Yogyakarta: Kanisius, 1976, cet., ke-1.

Lapidus, Ira M., Sejarah Sosial Ummat Islam, terj. Ghufron A. Mas’adi, Jakarta: Raja Grafindo Persada, 1999), cet., ke-1.

Lombard, Denys, Nusa Jawa Silang Budaya Bagian II: Jaringan Asia, terj. Winarsih Partaningrat Arifin, dkk., Jakarta: Gramedia Pustaka Utama dan Forum Jakarta Paris, 2005.

Manik, Very J., “Reproduksi Kekerasan Tanpa Akhir: Sebuah Pandangan Terhadap Ketidakmampuan Negara Mengelola Kekerasa,” Jurnal Kriminologi Indonesia Vol. 3 No. IJuni 2003 : 1 – 12.

Neufeldt, Victoria, Webster’s New World College Dictionary, Third Edition, USA: Macmillan, 1996.

Raffles, Thomas Stamford, the History of Java, terj. Eko Prasetyaningrum, dkk., Yogyakarta: Narasi, 2008.

Sumodiningrat, Gunawan dan Ari Wulandari, Pitutur Luhur Budaya Jawa, Yogyakarta: Narasi, 2014.

Suparlan, YB.,Kamus Indonesia Kawi, Yogyakarta: Kanisius, 1990.

Suryanegara, Ahmad Mansur, Api Sejarah: Mahakarya Perjuangan Ulama dan Santri dalam Menegakkan NKRI, Bandaung: Salamadani, 2013, cet., ke-6.

Utomo, Sutrisno Sastro, Kamus Lengkap Jawa-Indonesia, Yogyakarta: Kanisius, 2007, cet., ke-5.

Winter Sr., C.F.. dan R. Ng. Ranggawarsita, Kamus Kawi-Jawa Menurut Kawi-Javaamsch Woordenboek, alih aksara Asia Padmopuspito dan A. Sarman Am dibantu I. Supriyanto, Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 1991, cet., ke-4.

Yusuf, Ah.dkk.,Buku Ajar Keperawatan Kesehatan Jiwa, Jakarta: Salemba Medika, 2015.

Zoetmulder, P.J., Kamus Jawa Kuno Indonesia, terj. Darasuprapta dan Sumarti Suprayitno, Jakarta: Gramedia, 2006, cet., ke-5.

DOI: http://dx.doi.org/10.29240/jf.v2i1.258