al-Isykalat al-Nazhariyah Fi Ta’lim al-Nahw wa al-Sharf Li al-Nathiqin Bighair al-Arabiyah Fi Indonisia

Ismail Akzam, Adham Hamawiya

Abstract


This study aim’s to the Arabic education institutes in Indonesia who think that as-sarhf teaching precedes an-nahw teaching, while others see an-nahw teaching precede pure education, and the two parties forget that the generalization of each of them is not straightforward; the learner from Arabic speakers is not the same as the learner from other speakers, and is specialized in the Arabic language and its literature not like a specialist in other sciences, and it is not correct for these scholars and specialists to be prepared either, but social and professional differences between them are taken into account, so the difference is clear between learning Arabic in its countries and between it in others, as well as between its learning because it is an end and it is because it is a means, which necessitates reviewing some problems the theory of the trade-off between an-nahw and as-sarhf and their teaching for non-Arabic speakers, especially in Indonesia, and we have discussed this issue through a critical approach, and we have come to the conclusion that the solution to obtain competence and integrated language skills is to combine an-nahw and as-sarhf teaching according to certain conditions that go beyond the problems experienced in the development Teaching Arabic in Indonesia, and at the forefront of these problems is reliance on traditional curricula, lack of comprehensive courses and modern teaching methods, as well as insufficient qualification of teachers sufficient and professionally, and relying on courses that do not match the level of Learners and their needs, in addition to the educational content lacking the pedagogical, psychological and cultural linguistic foundations, whether in its choice or its organization.


Keywords


an-nahw, as-sharf, teaching Arabic, theoretical problems

Full Text:

PDF

References


Abdu al-Hamid, Muhammad Muhyiddin. 1995. Duruus At-Tashriif. Beirut: al-Maktabah al-‘Ashriyyah: Shayda.

Abu ‘Amsyah, Khalid Husain. 2018. Al-Mughni Fi Ta’liimi Al-‘Arabiyyah Li an-Nathiqiina Bi Ghairiha. Turkey: Ashwatun li ad-Dirasaati wa an-Nasyr.

Abu Bakr, Abdu al-Lathief Abdu al-Qaadir. 1990. Ta’liim Al-Lughah Al-‘Arabiyyah; Al-Athr Wa Al-Ijraa-Aat. ‘Amman: Maktabah adh-Dhamirii.

“Ahdaafu Ta’liimi Al-Lughati Al-‘Arabiyyah Li Ghairi an-Nathiqiina Biha.” 2016. Nasution, Sahkhalid 23 (2): 380–401. http://jurnaltarbiyah.uinsu.ac.id/index.php/tarbiyah/article/view/230/220.

Al-Fauzaan, Abdu ar-Rahmaan. n.d. Idhaa-Aatun Li Mu’allimii Al-Lughah Al-‘Arabiyyah Li Ghairi an-Nathiqiina Biha. ar-Riyaadh: al-Arabiyyatu li al-Jamii’.

Al-Ghazaaly, Muhammad bin Muhammad. 2000. Al-Mustashfa Min ‘Ilmi Al-Ushuul. Edited by Hamzah bin Zuhair Haafizh. Jilid 4. al-Madiinah al-Munawwarah: al-Jaami’atu al-Islamiyyah.

Al-Hajj Shaalih, Abdu ar-Rahmaan. 1974. “Atsaaru Al-Lisaaniyaat Fi an-Nuhuudhi Bi Mustawa Mudarrisii Al-Lughah Al-Arabiyyah.” Majallatu Al-Lisaaniyaat, 1974.

Al-Istirbadzi, Ridha ad-Diin Muhammad bin al-Hasan. 1982. Syarhu Syaafiyah Ibn Al-Haajib. Edited by Muhammad Muhyiddin Al-Hasan, Muhammad Nuur, az-Zafraaf, Muhammad, Abdu al-Haamid. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.

Al-Khuliy, Muhammad Ali. 1993. Madkhal Ila Ilmi Al-Lughah. al-Urdun: Dar al-Falah.

Ar-Rukabiy, Jaudat. 1986. Thuruqu Tadriis Al-Lughah Al-Arabiyyah. Dimasyqi: Dar al-Fikr.

Atha, Ibraahiim Muhammad. 2005. Al-Marja’u Fi Tadriis Al-Lughah Al-Arabiyyah. al-Qaahirah: Mathba’ah Mishru al-Jadiidah.

Bisyr, Kamaal. n.d. Al-Lughah Al-‘Arabiyyah Bain Al-Wahmi Wa Su-Il Fahm. al-Qaahirah: Dar Ghariib.

Hasan, H.S. 2015. “Waraqah Tsaqaafiyyah Haula Ta’liim Al-Lughah Al-Arabiyyah. Nadwah Fi Qismi Ta’liim Al-Lughah Al-Arabiyyah Fi Al-Jaami’ah Al-Islaamiyyah Ar-Riyawiyyah Al-Hukuumiyyah Fi Quduus Jawaa Al-Wusthaa.”

Hassan, Tamaam. 1990. Manaahijul Bahtsi Fi Al-Lughah. -: -.

Ibnu Faris, Ahmad. 1979. Maqaayiisu Al-Lughah. Edited by Abdu as-Salam Muhammad Harun. Dimasyqi: Dar al-Fikr.

Ibnu Jinni, Utsman. 1954. Al-Munshif Fi Syarhi Kitaab at-Tashriifi Li Al-Muzaani. Edited by Abdullah Mushthafa, Ibrahim, Amin. al-Qaahirah.

———. 1990. At-Tashriif Al-Maluukii. al-Qaahirah: Mathba’ah Syirkah at-Tamaddun ash-Shinaa’iyyah.

Ibnu Khaldun, Abdurrahman Bin Muhammad. 2004. Al-Muqaddimah. Edited by Abdullah Muhammad Ad-Daruwaisy. Dimasyqi: Dar Ya’rib.

Ibnu Manzhur, Muhammad Bin Mukrim. n.d. Lisaanul Arab. Edited by Jam’un min Al-Muhaqqiqiin. al-Qaahirah: Dar al-Ma’arif.

Idris, Salwa Ba Bikr Ali. 2014. “At-Talaaqi Wa Al-Ikhtilaafi Baina An-Nahwi Wa Ash-Sharf.” Majallatul Uluumil Insaaniyyah 15 (3): 229–46.

Jauhar, Nasharuddin Idris. 2006. “Ta’liim Al-Lughah Al-Arabiyyah ‘Ala Al-Mustawa Al-Jaami’i Fi Induuniisiya Fi Dhau-i Ta’liim Al-Lughah Al-Arabiyyah Li an-Naathiqiina Bi Ghairiha.” Jaami’atun Niiliin, as-Sudaan.

Khidhiir, Dhiyaa’. n.d. Ta’liim Al-Lughah Al-Arabiyyah Baina at-Taisiir Wa at-Tash’iib; an-Nazhariyyah Wa at-Tathbiiq. Jaami’ah Shihaar. Sulthanah ‘Amman: Jaami’ah Shihaar.

Mustafa, Babiker, and Gareeb Allah. 2018. “Qawaid An-Nahwi Wa Atsaruha Fii Ta’liim Al-Lughah Fii Indunisia.” Izdihar 1(1): 1-24.

Ni’mah, Fuad. n.d. Mulakhkhashu Qawa’idi Al-Lughati Al-‘Arabiyyah. Beirut: Dar Ats-Tsaqaafah Al-Islamiyyah.

Shalih, Syuhada’. 2006. “Manaahiju Ta’liim Al-Lughah Al-Arabiyyah Fi Al-Madaaris Al-Ibtidaaaiyyah Bi Induuniisiya; Diraasah Tahliiliyyah Taqwiimiyyah. Risaalah Duktuurah Ghairu Mansyuurah.” Jaami’ah an-Niiliin: as-Suudaan.




DOI: http://dx.doi.org/10.29240/jba.v4i1.1360

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2020 Adham Hamawiya, Ismail Akzam

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

INDEXED BY:

CrossrefMorarefGoogle ScholarDimensionsIndonesia One SearchAcademia.EduPKP IndexBASE



free web stats Arabiyatuna's Visitors
Creative Commons LicenseThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.