Analisis Kesalahan Ortografi Bahasa Arab Mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab Universitas Muhammadiyah Malang

Anisatu Thoyyibah

Abstract


This article is a study of Arabic Language Education students at the University of Muhammad Malang concerning spelling errors in writing Arabic characters. Orthography or Arabic alphabet spelling is a system that is generally used to realize the sound description from spoken language to written language in a language community, in this case Arabic. But in practice not everyone is able to describe the sound of language into writing correctly. Including students in the Arabic Language Study Program, University of Muhammadiyah Malang. This research is a descriptive type, in collecting data using observation techniques, documentation techniques, and interview techniques. The data analysis uses the orthographic equivalent method with basic techniques (orthographic sorting techniques) and advanced techniques (comparative correlation techniques). While the presentation of data uses informal variety. The results showed that the forms of orthographic errors or Arabic characters were first, one type of error consisting of adding vowels, reducing vowels or consonants, reducing consonant punctuation, and changing letters. Second, two or more types of errors. The factors underlying these mistakes are in terms of sociolinguistics and psycholinguistics.


Keywords


Phonology, The orthography, language acquisition

Full Text:

PDF

References


Aribowo, Eric Kunto, Fonologi Dan Ortografi Bahasa Arab, Seminar Nasional Bulan Bahasa Dan Sastra, 2013, 20211

Chaer dan Agustina Leonie, Abdul, Sosiolinguistik Perkenalan Awal, Kedua (Jakarta: PT Rineka Cipta, 2010)

Dardjowidjojo, Soenjono, Psiko-Linguistik Pengantar Pemahaman Bahasa Manusia, Kedua (Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2016)

Diah, Muhammad Fayiz Abu, Atsar Istikhdam Haqaib Al-Amal Fi Tanmiyah Al-Maharah Al-Kitabiyah Lada Talamid Al-Shof Al-Tsalis Aal-Asasi Bi Ghaza (Al-Jamiah al-Islamiyah Ghaza, 2016)

Hidayatullah, Moch. Syarif, Cakrawala Linguistik Arab (Jakarta: PT Grasindo, 2017)

Jayanto, Eko, Dewi Kartika Ardiyani, and Deddy Kurniawan, Kesalahan Ortografi Pada Keterampilan Menulis Bahasa Jerman Siswa Kelas X-9 SMAN 1 Kepanjen, 2012

Mahsun, Metode Penelitian Bahasa - Tahapan Strategi, Metode, Dan Tekniknya, Revisi (Jakarta: Rajawali Pers, 2012)

Musthafa, Izzudin, and Acep Hermawan, Metodologi Penelitian Bahasa Arab : Konsep Dasar, Strategi, Metode, Teknik, Pertama (Bandung: PT Remaja Rosdakarya, 2018)

Nasution, Sahkholid, Pengantar Linguistik Bahasa Arab (Sidoarjo: CV. Lisan Arabi, 2017)

Nimah, Umi Nurun, Ortografi Arab Dan Problematikanya, Adabiyyat, XI (2012), 14365

Nur, Muhammad, Harmoni Bahasa Dari Perspektif Penerjemahan Dalam Kamus Pemadanan Istilah Teknis : Suatu Kajian Pustaka, Ranah, 6 (2017), 11936

Ribabaah, Ibrahim Ali, Tarif Al-Kitabah Wa Mafhumiha, 2016

Sardila, Vera, Strategi Pengembangan Linguistik Terapan Melalui Kemampuan Menulis Biografi Dan Autobiografi : Sebuah Upaya Membangun Keterampilan Menulis Kreatif Mahasiswa, An-Nida, 40 (2015)

Sulistijani, Endang, Alih Kode Dalam Novel 9 Summers 10 Autumns Karya Iwan Setyawan, Sasindo, 3 (2015), 120

Syahid, Ahmad Habibi, Bahasa Arab Sebagai Bahasa Kedua (Kajian Teoritis Pemerolehan Bahasa Arab Pada Siswa Non-Native), Arabiyat, 2 (2015), 8697

Thoyyibah, Anisatu, Idiom Bahasa Arab Dan Bahasa Indonesia Yang Berunsur Benda-Benda Alam (Kajian Sosiosemantik) (UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2015)

, Khutbah Thariq Bin Ziyad (Kajian Stilistika Arab), Alfaz (Arabic Literatures for Academic Zealots), 6 (2018), 10926

Zulhannan, Teknik Pembelajaran Bahasa Arab Interaktif (Jakarta: Rajawali Pers, 2015)




DOI: http://dx.doi.org/10.29240/jba.v3i2.1017

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 Anisatu Thoyyibah

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

INDEXED BY:

CrossrefMorarefGoogle ScholarDimensionsIndonesia One SearchAcademia.EduPKP IndexBASE



free web stats Arabiyatuna's Visitors
Creative Commons LicenseThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.