Dialektika Ragam Bahasa: Diglosia Jawa-Indonesia dalam Lirik Pop Koplo Denny Caknan
DOI:
https://doi.org/10.29240/estetik.v9i1.15828Keywords:
Bahasa Jawa-Indonesia, Diglosia, Pop Koplo, Ragam BahasaAbstract
Penelitian ini mengkaji dialektika diglosia Jawa-Indonesia dalam lirik lagu pop koplo karya Denny Caknan. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan karakteristik bahasa (dominasi ragam Ngoko untuk keakraban), menganalisis mekanisme diglosia, dan mengidentifikasi faktor-faktor yang memengaruhi terjadinya diglosia dalam lirik lagu Denny Caknan. Dengan menggunakan pendekatan kualitatif dan metode Analisis Wacana Kritis (CDA) teori Norman Fairclough terhadap lirik Denny Caknan sebagai cerminan negosiasi identitas sosial dan kultural di era digital. Hasil menunjukkan penggunaan bahasa dalam lagu Denny Caknan menggunakan bahasa bahasa Jawa (Ngoko), bahasa Indonesia dan krama. namun, dominan bahasa digunakan ialah campuran. Selanjutnya bentuk-bentuk diglosia yang terdapat dalam lagu Denny Caknan ialah Pergantian H-L, Insertion atau Campur Kode, Jawa Ngoko sebagai L, Indonesia sebagau H, Hybrid Jawa-Indonesia, dan Diglosia Fungsional. Sedangkan faktor-faktor yang mempengaruhi terjadinya diglosia ialah faktor sosial dan identitas budaya, faktor komunikasi audiens, faktor estetika dan nilai emosi, faktor industri musik pop koplo dan faktor digital dan media sosial.
Downloads
References
Adawiah, S. S., Melani, S., & Rachman, I. F. (2024a). Eksplorasi diglosia dalam masyarakat berbahasa Jawa: Pendekatan sosiolinguistik dan kajian literatur. Morfologi: Jurnal Ilmu Pendidikan, Bahasa, Sastra Dan Budaya, 2(3), 168–180.
Anggara, D. A. P. (2023). Fungsi lagu dangdut koplo modern bagi kehidupan remaja: Tinjauan SMPN 5 Kebumen. Indonesian Journal Of Performing Arts Education, 3(1), 15–21.
Azis, H. N., & Rahmawati, L. E. (2021). Alih kode dan campur kode dalam pembelajaran bahasa indonesia. ESTETIK: Jurnal Bahasa Indonesia, 4(1), 55–64.
Azlila, N. A. N. (2024). Dari krama hingga ngoko” bahasa Jawa dalam simfoni budaya multikultural”. Basaya: Jurnal Bahasa, Sastra Dan Budaya, 1(1), 12–17.
Dzakirah, F., Hamzah, R. A., & Shyalina, A. (2025). Fungsi dan ragam bahasa Indonesia. Sintaksis: Publikasi Para Ahli Bahasa Dan Sastra Inggris, 3(3), 92–107.
Fajri, I. H., Mulyani, I. T., Ma’firoh, F. N., & Puspita, A. R. (2024). Dialektika bahasa lokal: Perbedaan linguistik antara Ponorogo dan Surabaya. Dialektika: Jurnal Kependidikan, Kebahasaan, Dan Kesastraan Indonesia, 1(2), 46–57.
Fallahi, A. U. (2025). Alih kode dan campur kode dalam Film Budi Pekerti 2023. ESTETIK: Jurnal Bahasa Indonesia, 8(2), 628–642.
Febrindasari, C., Musyafa, N., & Zakiyah, M. (2025). Maskulinitas yang terluka: Mengungkap narasi patah hati laki-laki pada lagu Jawa populer dalam perspektif budaya. Prosiding Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya (KOLITA), 23(23).
Fitrianingsih, S. (2023a). Interferensi bahasa pada lagu musisi denny caknan (kajian sosiolinguistik).
Harefa, K. R., & Harefa, K. H. (2024). Peran bahasa dalam pembentukan identitas budaya di Indonesia. Jurnal Ilmu Ekonomi, Pendidikan Dan Teknik, 1(3), 102–107.
Herlina, L., Pitaloka, J. F. S., & Rahman, I. F. (2024). The phenomenon of diglosia between Sundan language and Javanese language at SMAN 1 Cigalontang and Darul muta’allimin islamic boarding school. Journal of humanities and social studies, 2(02), 507–518.
Jailani, M. S. (2023). Teknik pengumpulan data dan instrumen penelitian ilmiah pendidikan pada pendekatan kualitatif dan kuantitatif. IHSAN: Jurnal Pendidikan Islam, 1(2), 1–9.
La’biran, R. (2024). Bahasa dan sastra Indonesia (menyelami kekayaan budaya dan bahasa bangsa).
Lestari, D., Misriani, A., & Iskandar, Z. (2025). Campur kode dalam konten youtube comedy sunday kajian sosiolinguistik.
Nasution, A. F. (2023). Metode penelitian kualitatif. CV. Harfa Creative.
Novita, R. Y., & Rosidah, C. T. (2025). Analisis penggunaan bahasa gaul dalam media sosial terhadap pemahaman bahasa Indonesia siswa Sekolah Dasar. ESTETIK: Jurnal Bahasa Indonesia, 8(1), 69–85.
Nurhamidah, J. M., Alawiyah, A., & Rachman, I. F. (2024). Pengaruh diglosia dalam menyusun bahan ajar bahasa sunda serta tantangan diglosia terhadap pencapaian akademis siswa. Dinamika Pembelajaran: Jurnal Pendidikan Dan Bahasa, 1(2), 248–260.
Putri, M., Jannah, M., Safitri, H., Aprilia, S., & Fitriani, R. (2024). Morfofonemik dalam bahasa gaul: Dari fonem ke fenomena sosial. Jurnal Pendidikan Dan Konseling, 6(2), 48–57.
RINGKA, C. (2023). Analisis pesan moral dalam lirik lagu dangdut begadang rhoma irama.
Rokhmawati, Z., Inderajati, A., Wibiasty, P. E. M., Taturia, D. M. A., & Mufida, N. H. (2025). Representasi nilai budaya Jawa dalam buku cerita anak dwibahasa: Kajian simbolisme dan aspek kebahasaan pada buku terbitan balai bahasa Jawa timur tahun 2023. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 11(3), 3672–3687.
Samingan, S. P. (2024). Aksara lota ende: Sejarah dan eksistensinya. Revitalisasi Ilmu Sejarah, Seni, Dan Budaya Dalam Dunia Pendidikan, 35.
Sani, M. A. (2024). Persepsi generasi Z etnis Jawa terhadap akulturasi budaya grup musik ndx aka dalam menggabungkan hip-hop dan dangdut.
Santoso, A. L. A., Widagdo, S., & Mujimin, M. (2025). Analisis kesalahan berbahasa dalam lirik lagu “sinarengan” karya denny caknan. Bookchapter Bahasa, Sastra Dan Budaya, 1, 46–65.
Saragih, C. O., r Purba, A., Saragih, R., Pandiangan, J., & Simarmata, T. M. (2024). Hybrid code mixing dalam lirik lagu “please sahali nai.” Jurnal Pendidikan Bahasa, 13(2).
Sari, M. R., & Lestari, P. M. (2024). Analisis wacana kritis lagu “wong sepele” ndarboy genk: dinamika sosial masyarakat Jawa. Journal of Education Research, 5(4), 4698–4711.
Septiani, V. N., Nurhasanah, H., & Rachman, I. F. (2024). Pengaruh diglosia pada struktur sosial dan identitas linguistik masyarakat Tasikmalaya. Indonesian Journal of Innovation Science and Knowledge, 1(3), 1–15.
Setiawati, R. D., & Rozak, R. R. (2023). Diglossia Javanese-Indonesian language phenomena used by students and lecturer conversation in a private teacher college institution in bojonegoro regency. 1(1), 812–821.
Sumilih, D. A., Ras, A., & Henri, H. (2024). Stratifikasi sosial dan variasi Bahasa: Narasi linguistik atas mobilitas sosial. Indonesian Journal of Intellectual Publication, 5(1), 59–71.
Syaifuddin, A., Fathurohman, I., & Ristiyani, R. (2024). Analisis bentuk dan fungsi campur kode dalam lirik lagu pop jawa karya denny caknan. Bahtera Indonesia; Jurnal Penelitian Bahasa Dan Sastra Indonesia, 9(2), 673–687.
Utami, D. (2025). Studi komunikasi simbolis berbasis korpus tentang cinta dalam lagu-lagu tulus. Jurnal ILMU KOMUNIKASI, 22(1).
Wulandari, N. A., & Setyawan, B. W. (2023). Analisis kesalahan bahasa dalam penggunaan kata pada lirik lagu ‘kalih welasku’denny caknan. Paramasastra: Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra Dan Pembelajarannya, 10(2), 261–276.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Citation Check
License
Copyright (c) 2026 Nadha Salsabila, Fina Zaidatul Istiqomah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with ESTETIK : Jurnal Bahasa Indonesia agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
